“呸!别说了,就知道乱翻译,都不能直视这个成语了!”小王同学的思维反应速度跟上了丈夫的飙车速度,反应过来后轻轻给了丈夫一拳。
“哈哈哈。来来来,咱们再来个中译英,这次选《三国演义》,请翻译‘曹操的一生可谓是波澜壮阔’。”唐植桐边笑边轻松接下了这一拳,一点都不疼,有一种小拳拳打你胸口的甜腻感。
“CaoCao''slife……不会,我才知道几个单词?”尽管知道丈夫给出的题不怎么正经,但小王同学还是尽量配合,只不过这题超出了她的词汇量范围。
“不错不错,开头说对了。我告诉你答案,听好了。”唐植桐清清嗓子,给出了正确答案:“CaoCao''slifeform36Ato36F。”
说罢,唐植桐先嘿嘿直乐起来。
由于内衣出口创汇的缘故,小王同学对这种号码的含义并不陌生,噗嗤一下笑出声的同时,又赏了丈夫一拳。
小王同学的段位太低,目前也就能开个这种的玩笑,一些地狱级的冷笑话还不适合上场。
就这,唐植桐还觉得可惜呢,小王同学只能体会到从A到F的意思,但无法领会这个翻译的另一层含义,毕竟曹某人甚喜人妻的梗还没有被开发出来。
若是被开发出来,这个翻译可谓是神来之笔了,既表明了波澜壮阔,也表明了阅人妻无数。
5月18日,星期三,本应是平平无奇的一天,但中午还是出了事。
早上,方圆接到了市局的电话,就邮电系统农场的麦收工作召集押运处各科室负责人开了个碰头会。
内容未完,下一页继续阅读