佩托和秘书小声耳语了几声,才说道:“少宗伯,我们的意思是,签订章程,觐见陛下,瞻仰圣容!”

        这里面沟通出现了一些问题,佩托不知道问题在哪里,但随行的秘书,指出了问题所在,大明好面子,天朝上国好面子这件事,人尽皆知。

        要尊重大明皇帝,也要尊重大明秩序,只要做到这两点,大明真的很好说话,比宗主国国君费利佩好说话的多。

        “少宗伯,我们对章程所有条文没有异议,大明需要白银,我们需要货物,章程对双方都有利,这里面是不是有些误会?”佩托和秘书又沟通了两句,他们提出的诉求,从来都是签订《章程》后觐见皇帝陛下,而非所谓会盟。

        这可是从跑来跑去的野狗,变成大明家养犬的绝佳机会,也就是三个总督府都有白银,而且很多,才有了这个机会,多少总督府连这个机会都没有!

        高启愚听闻,看了两眼鸿胪寺的官员,才点头说道:“尔等签署章程后,在鸿胪寺学会了礼法后,自会安排觐见,你们见不到陛下,恐怕也难以心安。”

        “先签字吧。”高启愚将一式三份的章程条约递给了三位总督,章程为大明草拟,以汉字为准,也有拉丁文。

        可是秘书们在检查拉丁文本的章程时,划出了几个地方,这些地方,和汉文的意思完全不同。

        佩托和秘书们小声商谈着,最后还是佩托对这几个有异议的地方提出了疑问。

        高启愚的拉丁文极好,他看完之后,确定这不是他翻译的那版,是有人在里面作祟,高启愚不动声色,让人现场写了新的一版,双方确认后,签字顺利进行了下去。

        内容未完,下一页继续阅读