丹尼兴奋地凑近，压低声音说：“听着，故事开头是这样的：2004年，加州比弗利山庄。16岁的罗伊-林（Roy-Lin）每天天不亮就跟着父亲去给有钱人修草坪。他曾祖父是修铁路的华工，妈妈是法国移民。”
他喝了口酒继续道：“这个孩子总趁没人的时候，在雇主家完美无瑕的草坪上踢一个快磨破皮的旧球。而那家的小少爷呢？全套阿迪达斯最新款装备，连最简单的停球都接不稳。”
“想象这个画面：清晨的阳光照过来，一边是穿着褪色T恤的华裔小子行云流水地盘带，另一边是浑身名牌的白人小孩把球停出三米远。”
“罗伊的偶像不是贝克汉姆，而是齐达内。他在工具间墙上贴着98年法国队的海报，都快褪色了还在那儿挂着。”
罗伊点点头：“还好是齐祖。”
他晃了晃酒杯，半开玩笑地说：“要是亨利，这电影我可不拍了。”
丹尼会意地大笑起来，两人碰了碰杯。
“父亲总骂他：‘踢球能当饭吃？你爷爷扫了一辈子唐人街！’父亲想让他老老实实赚钱养家，觉得踢球是不务正业。但祖母偷偷塞给他一张齐达内的球星卡，还有自己攒了一辈子的私房钱：‘走吧，别像我们一样活着。’”
罗伊的表情微微变了。
“故事接着往下走——英超俱乐部访问美国。那天罗伊-林在酒店后门打扫卫生，闲着无聊就颠起了球。正巧被一个曼城球员撞见，那家伙跟孙继海有过节，看见亚洲面孔就来劲。”
内容未完，下一页继续阅读