她扬了扬手里的总结报告,对老两口说:
“爸妈,这份像是总纲,我拿去给莹莹看看,她英文好,请她帮忙翻译出来,咱们心里就更有底了。”
“好好好,你快去,这些资料有我们呢,保证按颜色分得清清楚楚。”老两口连声应着。
周柒柒拿着那份总结,快步去了朱莹莹家。
莹莹正在家里翻译外文书呢,一听柒柒的来意,立刻把自己的活儿推到一边,接过资料就读了起来。
报告中专业术语确实很多,朱莹莹为了确保准确,不时查阅厚重的词典,斟酌字句,花了将近一个钟头,才仔仔细细地翻译完毕,写满了好几页信纸。
借着莹莹的笔,周柒柒才真正看明白。
原来舟舟得的这种病,有个正式的名称,叫“创伤后应激障碍”。
报告里说,这是前年,也就是1980年,才被丑国精神医学学会正式承认的一种病。
而舟舟这样,受了巨大刺激后不再开口说话的情况,是其中很典型的一种,叫做“创伤性缄默”。
报告里还强调,这病治起来非常复杂,千头万绪,第一步,也是最关键的一步,就是要准确地弄清楚,当初到底发生了什么事,才让这孩子变成了这样。
内容未完,下一页继续阅读